Právny dokument je k dispozícii v poľštine a záväzná je len poľská verzia.

Dokumenty

Regulamin salonu i rezerwacji ODNOWA BEAUTY

Wersja 1.0 z dnia 13 października 2026 r.

§1. Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady rezerwacji i wykonywania usług w salonie ODNOWA BEAUTY oraz korzystania z pakietu 2 usług, próśb o termin i listy oczekujących.
  2. Usługodawcą jest Kowalewski Group spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ligocie, ul. Pod Lasem 8, 43-518 Ligota, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem 0001269032, NIP 6521761733, REGON 545797628, kapitał zakładowy 5 000 zł, prowadząca salon pod marką ODNOWA BEAUTY (dalej: „Salon”).
  3. Usługi są wykonywane w salonie przy ul. Klemensa Matusiaka 3, 43-316 Bielsko-Biała. Kontakt: tel. +48 790 203 100, e-mail odnowabeauty8@gmail.com.
  4. Pojęcia: Klient — osoba, która rezerwuje usługę lub z niej korzysta; Konsument — Klient będący osobą fizyczną, rezerwujący usługę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (postanowienia o Konsumencie stosuje się także do przedsiębiorcy na prawach konsumenta, art. 7aa ustawy o prawach konsumenta); Wizyta — umówiony termin wykonania usługi; Rezerwacja — zapis Wizyty w kalendarzu Salonu; Cennik — aktualna lista usług i cen na stronie odnowabeauty.pl i w Salonie; Pakiet — promocja 2 usług z §5.
  5. Regulamin jest dostępny bezpłatnie na stronie odnowabeauty.pl/regulamin w formie umożliwiającej jego pobranie i wydrukowanie oraz w Salonie. Klient akceptuje go przed dokonaniem Rezerwacji online.

§2. Rezerwacja

  1. Wizytę można zarezerwować przez stronę odnowabeauty.pl (24/7), przez serwis Booksy, telefonicznie lub osobiście w Salonie. Wszystkie kanały korzystają z jednego kalendarza Salonu. Do rezerwacji przez Booksy stosuje się dodatkowo regulamin serwisu Booksy; promocje ze strony (pakiet 2 usług, serie, karta stałego klienta) są dostępne tylko przy rezerwacji przez stronę odnowabeauty.pl. W rzadkich przypadkach ten sam termin może zostać zarezerwowany jednocześnie w dwóch kanałach. Salon niezwłocznie kontaktuje się wtedy z Klientem, którego rezerwacja wpłynęła później, i proponuje inny termin lub osobę; Klient może z niego zrezygnować bez żadnych kosztów.
  2. Przy rezerwacji online Klient wybiera usługę i jej wariant (np. długość włosów), dodatki, termin i — jeśli chce — osobę wykonującą usługę, a następnie podaje imię i numer telefonu (pozostałe dane są dobrowolne).
  3. Wybrany termin jest przytrzymany dla Klienta przez czas pokazany w formularzu. Rezerwacja powstaje w chwili zapisania Wizyty w kalendarzu Salonu, co potwierdza ekran potwierdzenia z numerem Wizyty, granicą odwołania i linkiem „Zarządzaj wizytą”; Salon wysyła też potwierdzenie SMS lub e-mail. Jeżeli potwierdzenie się nie wyświetli, Klient może sprawdzić wynik w „Moje konto”, przez link z wiadomości albo telefonicznie — ponowne wysłanie tego samego formularza nie tworzy drugiej Rezerwacji.
  4. Ceny „od” zależą od długości i gęstości włosów lub zakresu usługi; ostateczną cenę Salon potwierdza przed rozpoczęciem usługi. Czas trwania podany przy rezerwacji jest orientacyjny.
  5. Jeżeli przed rozpoczęciem usługi okaże się, że jej zakres lub wariant różni się od zarezerwowanego (np. inna długość włosów), Salon informuje Klienta o nowej cenie i czasie; usługa w zmienionym zakresie jest wykonywana tylko za zgodą Klienta.
  6. Zdjęcia w katalogu fryzur i inspiracje przypięte do Wizyty mają charakter poglądowy (część to ilustracje AI) i nie zmieniają ceny, czasu ani zakresu usługi.

§3. Zmiana i odwołanie Wizyty, spóźnienia

  1. Klient może zmienić termin lub odwołać Wizytę najpóźniej do godziny zamknięcia Salonu w dniu poprzedzającym Wizytę (według godzin otwarcia z chwili rezerwacji); jeżeli w tym dniu Salon jest nieczynny — do końca tego dnia (czas polski). Granica jest pokazywana w potwierdzeniu i w „Zarządzaj wizytą”. Zmiany dokonuje się przez link „Zarządzaj wizytą”, w „Moje konto”, telefonicznie lub w Salonie.
  2. Po upływie granicy Wizyty nie można odwołać ani przełożyć online; prosimy o telefon. Nieprzyjście na Wizytę bez jej odwołania jest nieobecnością.
  3. Przy spóźnieniu Salon może skrócić usługę albo zaproponować inny termin, jeżeli pełne wykonanie usługi naruszyłoby kolejne Wizyty. Spóźnienie powyżej 15 minut może oznaczać konieczność zmiany terminu.
  4. Salon może odwołać lub przesunąć Wizytę z ważnych przyczyn (np. choroba pracownika, awaria urządzenia). Informuje o tym niezwłocznie i proponuje nowy termin, którego Klient nie musi przyjąć.
  5. Salon nie pobiera opłat za odwołanie ani za nieobecność, z zastrzeżeniem przedpłaty z §6.

§4. Prośba o zajęty termin i lista oczekujących

  1. Fryzjerstwo. Klient może wysłać prośbę o termin zajęty. Prośba nie jest Rezerwacją i niczego nie blokuje. Salon odpowiada w miarę możliwości w ciągu 2 godzin pracy Salonu. Prośba wygasa, gdy minie wskazany termin. Klient przychodzi wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia.
  2. Jeżeli Salon zaproponuje inną godzinę lub osobę, Rezerwacja powstaje dopiero po akceptacji propozycji przez Klienta.
  3. Paznokcie. Klient może zapisać się na listę oczekujących na wybrany przedział terminów. Zapis nie jest Rezerwacją.
  4. Gdy termin się zwolni, Salon wysyła propozycję (SMS z linkiem) jednej osobie z listy, w kolejności zapisów. Termin jest przytrzymany przez 30 minut, a gdy do Wizyty zostało mniej niż 24 godziny — przez 15 minut (nie dłużej niż do początku Wizyty). Rezerwacja powstaje dopiero po aktywnym potwierdzeniu propozycji; brak odpowiedzi nie oznacza zgody i termin przechodzi do kolejnej osoby.
  5. Klient może w każdej chwili wycofać prośbę lub zapis na listę.

§5. Pakiet 2 usług −10%

  1. Pakiet to dwie dowolne usługi z Cennika (także ta sama usługa dwukrotnie), wykonywane podczas dwóch Wizyt rezerwowanych jednocześnie w jednej Rezerwacji. Rezerwacja powstaje dla obu Wizyt albo dla żadnej. Nie można dołączyć Wizyty zarezerwowanej wcześniej. Pakiet dotyczy tylko wolnych terminów.
  2. Upust wynosi 10% sumy cen obu Wizyt razem z wybranymi dodatkami, według Cennika z dnia Rezerwacji. Wizytę wcześniejszą Klient opłaca w cenie regularnej, a cały upust odejmuje się od Wizyty późniejszej — maksymalnie do jej ceny; nadwyżka przepada (nie jest wypłacana ani przenoszona).
  3. Wizyta wypadająca w chwili Rezerwacji wcześniej to „pierwotnie pierwsza”, późniejsza — „pierwotnie druga”. Określenia te służą tylko ustaleniu prawa do zmiany terminu. Upust zawsze odlicza się od Wizyty, która aktualnie odbywa się później.
  4. Termin pierwotnie pierwszej Wizyty Klient może zmienić na zasadach §3 (także na późniejszy niż pierwotnie druga). Terminu pierwotnie drugiej Wizyty Klient nie może zmienić; może ją odwołać w terminie z §3.
  5. Odwołanie którejkolwiek Wizyty przez Klienta lub nieobecność oznacza, że Pakiet nie zostaje zrealizowany: upust przepada, a pozostała Wizyta jest rozliczana w cenie regularnej. Salon nie pobiera żadnej opłaty dodatkowej.
  6. Jeżeli Wizytę odwoła lub przesunie Salon, Klient zachowuje prawo do upustu.
  7. Jeżeli podczas Wizyty zmieni się zakres usługi (§2 ust. 5), upust przelicza się od ceny faktycznie wykonanej usługi, po zaakceptowaniu nowej kwoty przez Klienta.
  8. Pakietu nie łączy się z seriami, kartami rabatowymi, nagrodami z karty stałego klienta ani innymi promocjami. Promocja dotyczy rezerwacji przez stronę odnowabeauty.pl.
Usługa 1Usługa 2Upust 10%Płaci za usługę 1Płaci za usługę 2
100 zł100 zł20,00 zł100 zł80 zł
95 zł120 zł21,50 zł95 zł98,50 zł
280 zł25 zł30,50 zł280 zł0 zł (5,50 zł przepada)
100 zł100 zł — nieobecnośćprzepada100 zł—

§6. Ceny, płatności i przedpłata

  1. Ceny w Cenniku są cenami brutto w złotych. Za usługę Klient płaci w Salonie po jej wykonaniu (gotówka, karta lub inna forma dostępna w Salonie). Na życzenie Salon wystawia paragon z NIP lub fakturę.
  2. Co do zasady Rezerwacja nie wymaga żadnej płatności z góry. Przedpłata jest obowiązkowa wyłącznie dla Klienta, który dwukrotnie nie przyszedł na Wizytę bez jej odwołania (2 nieobecności); Salon może ją też indywidualnie zdjąć. Przedpłata wynosi 30% ceny Wizyty wraz z dodatkami (w Pakiecie — tylko pierwotnie pierwszej Wizyty).
  3. Przed Rezerwacją Klient widzi kwotę przedpłaty i zasady, a Wizyta zostaje potwierdzona po wpłacie w wyznaczonym czasie (bez wpłaty Rezerwacja wygasa). Wpłacona przedpłata jest zaliczana na poczet ceny usługi.
  4. Jeżeli Klient nie przyjdzie na Wizytę albo odwoła ją po granicy z §3, przedpłata przepada.
  5. Klient może dobrowolnie zapłacić online całą cenę Wizyty z góry (tylko usługi o stałej cenie, bez cen „od”). Płatność online jest obsługiwana przez Paynow (mBank).
  6. Jeżeli Klient odwoła Wizytę opłaconą online (przedpłata lub dobrowolna zapłata całości) przed granicą z §3, wpłata nie jest zwracana przelewem. Klient wybiera: przeniesienie Wizyty na inny termin (wpłata przechodzi na nowy termin) albo bon podarunkowy na zapłaconą kwotę, ważny 12 miesięcy od wydania, na zasadach Regulaminu karty podarunkowej. Nie ogranicza to ustawowego prawa odstąpienia od umowy z §7.
  7. Jeżeli termin zmieni Salon, przedpłata przechodzi na nowy termin; jeżeli Salon odwoła Wizytę, Klient wybiera zwrot albo inny termin. Zwrot następuje w ciągu 14 dni tą samą metodą płatności.

§7. Odstąpienie od umowy zawartej na odległość

  1. Konsument, który zarezerwował usługę online lub telefonicznie, może odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jej zawarcia. Wystarczy odwołać Wizytę (link „Zarządzaj wizytą”, telefon, e-mail odnowabeauty8@gmail.com) albo wysłać oświadczenie, np. według wzoru z Załącznika nr 1.
  2. Jeżeli Wizyta ma się odbyć przed upływem 14 dni, Konsument, rezerwując ją, wyraźnie żąda rozpoczęcia usługi przed upływem tego terminu; po pełnym wykonaniu usługi prawo odstąpienia wygasa (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).
  3. Wpłacona przedpłata jest zwracana w ciągu 14 dni od odstąpienia, jeżeli usługa nie została wykonana, z zastrzeżeniem §6 ust. 4 dla odwołania po granicy lub nieobecności, o ile przepisy nie stanowią inaczej.

§8. Bezpieczeństwo i przeciwwskazania

  1. Przed zabiegiem Klient informuje personel o okolicznościach, które mogą mieć znaczenie dla bezpieczeństwa (np. alergie, ciąża, choroby skóry, przyjmowane leki światłouczulające). Informacje te są przekazywane ustnie w Salonie, a nie w formularzu online.
  2. Salon może odmówić wykonania zabiegu lub zaproponować inny, jeżeli występują przeciwwskazania, a przed koloryzacją, henną lub laminacją może zalecić próbę uczuleniową (ok. 48 h przed zabiegiem).
  3. Efekt zabiegu zależy od indywidualnych cech (rodzaj i kondycja włosów, skóry, paznokci) oraz pielęgnacji domowej.

§9. Reklamacje

  1. Reklamację usługi lub rezerwacji online można złożyć w Salonie, e-mailem na odnowabeauty8@gmail.com lub pisemnie na adres siedziby. Warto podać dane kontaktowe, datę Wizyty, opis problemu i oczekiwane rozwiązanie; w przypadku usługi — możliwie szybko, aby Salon mógł ocenić efekt.
  2. Salon odpowiada w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, w formie, w jakiej ją złożono, chyba że Klient wskaże inną.
  3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, m.in. pomocy miejskiego (powiatowego) rzecznika konsumentów, Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Katowicach lub organizacji konsumenckich (informacje: prawakonsumenta.uokik.gov.pl).
  4. Regulamin nie ogranicza uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§10. Usługi elektroniczne (rezerwacja online, „Moje konto”)

  1. Salon świadczy nieodpłatnie usługi elektroniczne: formularz rezerwacji, zarządzanie Wizytą, prośby i listę oczekujących, katalog fryzur z zapisywaniem inspiracji oraz konto Klienta.
  2. Wymagania techniczne: urządzenie z internetem, aktualna przeglądarka z obsługą JavaScript i plików cookie, numer telefonu (i — dla konta — adres e-mail).
  3. Zakazane jest dostarczanie treści bezprawnych. Usługa formularza kończy się z chwilą jego zamknięcia lub wykonania Wizyty; konto Klient może usunąć w każdej chwili w „Moje konto” lub e-mailem. Reklamacje usług elektronicznych — jak w §9.

§11. Dane osobowe

Administratorem danych jest Usługodawca. Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności: odnowabeauty.pl/polityka-prywatnosci. Wiadomości z ofertami Salon wysyła wyłącznie po wyrażeniu osobnej zgody, którą można w każdej chwili wycofać.

§12. Postanowienia końcowe

  1. Salon może zmienić regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, zakresu usług lub sposobu rezerwacji). Do Rezerwacji dokonanych przed zmianą stosuje się regulamin z dnia Rezerwacji.
  2. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny i ustawę z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
  3. Regulamin obowiązuje od 13 października 2026 r.

Załącznik nr 1 — wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: Kowalewski Group sp. z o.o., ul. Pod Lasem 8, 43-518 Ligota, e-mail odnowabeauty8@gmail.com

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: …

Data zawarcia umowy / termin Wizyty: … · Imię i nazwisko konsumenta(-ów): … · Adres konsumenta(-ów): … · Podpis (tylko w wersji papierowej): … · Data: …

(*) Niepotrzebne skreślić.