Правовий документ доступний польською мовою, і саме польська версія є чинною.

Dokumenty

Polityka prywatności i cookies ODNOWA BEAUTY

Wersja 1.4 z dnia 2 listopada 2026 r.

1. Administrator

Działając zgodnie z art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.119.1), dalej „RODO", informujemy, że: administratorem danych osobowych jest Kowalewski Group sp. z o.o. z siedzibą w Ligocie, ul. Pod Lasem 8, 43-518 Ligota, KRS 0001269032, NIP 6521761733, REGON 545797628, prowadząca salon ODNOWA BEAUTY, ul. Klemensa Matusiaka 3, 43-316 Bielsko-Biała. Kontakt w sprawach danych: odnowabeauty8@gmail.com, tel. +48 790 203 100, pisemnie na adres siedziby. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.

2. Jakie dane, w jakim celu i na jakiej podstawie

CelDanePodstawa (RODO)Jak długo
Rezerwacja i wykonanie usługi, potwierdzenia i przypomnienia o Wizycie (SMS/e-mail), zarządzanie Wizytą, prośby i lista oczekującychimię, nazwisko (opcjonalnie), telefon, e-mail (opcjonalnie), usługa, termin, uwagi, wybrane inspiracjeart. 6 ust. 1 lit. b — umowa i działania przed jej zawarciemdo wykonania usługi, a potem do upływu terminu przedawnienia roszczeń (co do zasady 3 lata, liczone do końca roku)
Konto Klienta („Moje konto”), historia wizyt, zapisane inspiracje, karta stałego klientae-mail, telefon, historia wizytart. 6 ust. 1 lit. bdo usunięcia konta; potem jak wyżej
Przedpłata, sprzedaż w sklepie, karta podarunkowa, dokumenty księgowedane zamówienia/płatności, dane do fakturyart. 6 ust. 1 lit. b i c (obowiązki podatkowe)5 lat od końca roku podatkowego
Decyzja o wymaganiu przedpłaty, ochrona przed nadużyciami, dochodzenie i obrona roszczeń, reklamacjehistoria nieobecności i odwołań, korespondencjaart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interesdo przedawnienia roszczeń; informacja o nieobecnościach — maks. 24 miesiące od ostatniej Wizyty
Oferty i zaproszenia na kolejną wizytę (SMS/e-mail)telefon, e-mailart. 6 ust. 1 lit. a — zgoda (oraz przepisy prawa komunikacji elektronicznej)do wycofania zgody
Kontakt (telefon, e-mail, formularze zapytań, zamówienie bonu)dane podane w wiadomościart. 6 ust. 1 lit. b lub fdo zakończenia sprawy, potem do 12 miesięcy
Bezpieczeństwo serwisudane techniczne (adres IP, logi serwera)art. 6 ust. 1 lit. fdo 12 miesięcy

Podanie telefonu jest potrzebne do rezerwacji; pozostałe dane są dobrowolne. Prosimy nie podawać w formularzach informacji o zdrowiu — o przeciwwskazaniach rozmawiamy w salonie. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie zautomatyzowanych wywołujących skutki prawne; system jedynie pokazuje personelowi historię nieobecności, a o przedpłacie decyduje człowiek.

Zdjęcia przesłane przez klienta. Jeśli dodasz zdjęcie fryzury lub swojego obecnego wyglądu, przetwarzamy je wyłącznie w celu przygotowania i wykonania usługi (art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda). Zdjęcie jest przechowywane w zamkniętym magazynie, dostęp mają tylko właściciel salonu i osoba wykonująca usługę. Usuwamy je automatycznie 180 dni po wizycie albo wcześniej — na Twoje żądanie lub gdy usuniesz je samodzielnie w panelu wizyty. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, usuwając zdjęcie.

Zdjęcia wykonane w salonie. Za Twoją zgodą personel może wykonać zdjęcie dokumentujące efekt usługi (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zdjęcie trafia do zamkniętego magazynu i jest widoczne na Twoim koncie („Moje zdjęcia z salonu”) — służy dokumentacji usługi. Publikacja w galerii „Nasze realizacje” następuje wyłącznie za Twoją odrębną zgodą, którą możesz wycofać w każdej chwili na swoim koncie; publikowane zdjęcia nie zawierają Twoich danych osobowych. Zdjęcie możesz też w każdej chwili usunąć.

3. Odbiorcy danych

Przymierzalnia kolorów. Przymierzalnia kolorów działa wyłącznie na Twoim urządzeniu; obraz z kamery nie jest przesyłany ani zapisywany. To samo dotyczy zdjęcia wybranego do lokalnego podglądu. Kamera uruchamia się dopiero po Twoim kliknięciu i zgodzie przeglądarki; zamknięcie lustra, opuszczenie strony lub schowanie karty zatrzymuje kamerę. Zdjęcie wyniku możesz zapisać samodzielnie na swoim urządzeniu. Przeglądarka pobiera od Google model rozpoznawania włosów oraz pliki wykonawcze z CDN jsDelivr — dostawcy otrzymują dane techniczne tego pobrania (np. adres IP), ale nie obraz z kamery ani wybrane zdjęcie.

Google Ireland Limited (mapa — tylko za zgodą) i OpenStreetMap Foundation (mapa bez plików cookie śledzących).

Dane powierzamy podmiotom, które obsługują nas technicznie, na podstawie umów powierzenia: dostawca bazy danych i logowania Supabase (serwery w UE — Frankfurt), dostawca hostingu strony (Lovable) i sieci CDN (Cloudflare), dostawca wysyłki SMS (SMS-fly; nadawca wiadomości „OdNowa”), dostawca poczty e-mail (Google), dostawca narzędzi automatyzacji (n8n), biuro rachunkowe, operator płatności online paynow (mBank S.A.) oraz Autopay S.A. przy płatnościach kartą. Jeżeli rezerwujesz przez Booksy, Booksy przetwarza Twoje dane jako odrębny administrator (zgodnie ze swoją polityką prywatności), a do naszego kalendarza trafiają dane tej wizyty (imię, telefon, usługa, termin) — w celu jej wykonania i uniknięcia podwójnych rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Dane wizyt zarezerwowanych na stronie wpisujemy w kalendarz Booksy salonu wyłącznie w zakresie potrzebnym do zablokowania terminu. Dane mogą otrzymać także organy uprawnione na podstawie przepisów. Jeżeli dostawca przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

4. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, a także sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (SMS „STOP”, link w e-mailu, „Moje konto” lub e-mail) — bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

  1. Niezbędne mechanizmy (nie wymagają zgody): utrzymanie logowania do »Moje konto«, koszyk, przytrzymanie wybranego terminu i postęp formularza rezerwacji, zapisane inspiracje, zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego cookies oraz ustawienia bezpieczeństwa (np. Cloudflare).
  2. Mapy Google (za Twoją zgodą): jeśli w banerze lub w »Ustawieniach cookies« zgodzisz się na kategorię »Mapy i treści zewnętrzne«, na stronach kontaktu i w stopce wyświetlimy mapę Google z wizytówką salonu — Google może wtedy zapisać własne pliki cookie i przetwarzać dane zgodnie ze swoją polityką prywatności (Google Ireland Limited). Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i przepisy prawa telekomunikacyjnego/komunikacji elektronicznej). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać linkiem »Ustawienia cookies« w stopce strony.
  3. Bez tej zgody pokazujemy mapę z serwisu OpenStreetMap — nie zapisuje plików cookie reklamowych ani śledzących; serwer OpenStreetMap otrzymuje jedynie dane techniczne potrzebne do wyświetlenia mapy (np. adres IP).
  4. Nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych. Gdyby zostały dodane, poprosimy o osobną zgodę.
  5. Pliki cookie możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie niezbędnych plików może uniemożliwić rezerwację lub logowanie.

6. Zmiany

Politykę aktualizujemy przy zmianie sposobu przetwarzania danych; aktualna wersja jest zawsze na tej stronie.